每月交300元的养老保险，退休后能领多少钱，主要取决于以下几个因素：

1. 缴费年限：需要累计缴费满15年，达到法定退休年龄后才能领取养老金10。
2. 个人账户累计金额：个人缴费和政府补贴都会进入个人账户，这部分金额会根据缴费年限和档次累计4。
3. 基础养老金：由政府财政补贴，全国最低标准为103元/月（2023年数据），各省市可自行提高2。
4. 地区政策：不同地区的基础养老金标准和政府补贴金额可能不同12。
5. 其他因素：如社会平均工资、个人缴费基数等也可能影响养老金的计算8。

具体计算示例

居民养老保险

• 基础养老金：假设某地区基础养老金为165元/月12。
• 个人账户养老金：每月交300元，政府补贴40元，个人账户每年划入340元。交满15年后，个人账户总金额为5100元4。
• 计算公式：个人账户养老金 = (个人账户总金额 / 计发月数)，计发月数通常为139。

所以，个人账户养老金 = 5100 / 139 ≈ 36.74元/月。

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金 = 165 + 36.74 ≈ 201.74元/月12。

职工养老保险

• 个人账户养老金：假设月缴300元，缴费30年，平均年利率为3%，到60周岁时每月估计能领1050元6。
• 基础养老金：根据个人缴费年限和缴费档次计算，具体金额需根据当地政策确定。

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金，具体金额需根据个人情况和当地政策计算。

总结

每月交300元的养老保险，退休后能领的养老金金额会受到多种因素的影响，具体金额需根据个人情况和当地政策计算。根据上述示例计算，居民养老保险每月可能领取200元左右，职工养老保险每月可能领取1000元左右，具体金额以实际计算为准。