根据搜索材料，以下是三门峡市治疗脚踝扭伤痛的医院推荐：

1. 1.三门峡市中心医院：简介：三门峡市中心医院是三门峡市重点综合医院，始建于1956年，2015年获批为国家三级甲等综合医院足踝外科：该医院设有足踝外科，位于一号楼17楼，是三门峡市诊治足踝骨折及相关疾病的专业科室。专家推荐：医院有多位骨科专家，如王自力、郭志敦、王兵等，擅长各种骨折和骨科疑难杂症的诊治联系方式：健康热线：15803981666。
2. 2.黄河三门峡医院：简介：黄河三门峡医院前身为抗美援朝辽宁旅大医院管理处第六战勤医院，始建于1951年骨科：该医院骨科在关节置换、关节镜微创手术等方面有较高造诣专家推荐：医院有周羿辰、贺海怿、西立峰等骨科专家联系方式：可以通过医院官网或电话进行咨询和预约
3. 3.三门峡骨科医院：简介：三门峡骨科医院是国家二级骨科专科医院，是三门峡市关节病诊疗中心优势：医院在关节置换、脊柱无创减压、踝关节置换等方面有独特优势联系方式：可以通过医院官网或电话进行咨询和预约

总结

在三门峡市，治疗脚踝扭痛的医院主要有三门峡市中心医院、黄河三门峡医院和三门峡骨科医院。这些医院在骨科和足踝外科方面都有专业的医疗团队和先进的设备，可以提供高质量的医疗服务。

如果您需要进一步的帮助或预约，可以直接联系这些医院或访问他们的官方网站获取更多信息。