康宁终身保险交满16年退保金额取决于保单的现金价值，具体需结合保险合同版本、缴费条件、投保人信息等因素综合计算。以下是关键信息汇总：

1. ‌退保金额依据‌
   退保金额为保单当前现金价值，不含本金返还‌。现金价值受以下因素影响：

   • ‌保险版本‌：不同版本（如2012版）现金价值计算方式不同‌；
   • ‌缴费期限‌：缴费期越长，现金价值积累越慢（如20年缴费期比10年缴费期低）‌；
   • ‌保费金额‌：年缴保费越高，现金价值越高（例如年缴5000元比3000元高约67%）‌；
   • ‌投保年龄和性别‌：相同条件下，投保年龄越小或性别不同（如男性高于女性），现金价值可能更高‌。

2. ‌参考案例（以康宁终身险2012版为例）‌‌

   • 10周岁男性，年缴5000元×20年：退保约33,668元；
   • 10周岁男性，年缴3000元×20年：退保约20,201元；
   • 20周岁男性，年缴5000元×20年：退保约37,968元；
   • 20周岁女性，年缴5000元×20年：退保约36,344元；
   • 20周岁男性，年缴5000元×10年：交满10年后第16年退保，现金价值可能高于20年缴费期的案例。

3. ‌退保流程与时效‌

   • 线上退保一般3-7个工作日到账，线下退保需10-15个工作日‌；
   • 需提供身份证、保单、最后一次缴费凭证等材料‌。

4. ‌注意事项‌

   • 退保后保障终止，且可能损失部分本金‌；
   • 现金价值可能在交满后超过已缴保费，但需根据实际保单条款核算‌。

建议直接联系保险公司，提供保单号查询实时现金价值‌。