形容人说话尖酸刻薄,爱显摆
关于粤语“牙擦擦”的含义,综合搜索结果分析如下:
一、核心词义解析
- 本义与引申义
-
本义 :指牙齿锐利,常与“牙尖嘴利”连用形容人言辞犀利、伶牙俐齿。
-
引申义 :演变为形容人性格自负、喜欢自我炫耀,甚至带有一种刻薄或挑衅的语气,常伴随“巴巴闭”(闭嘴)等搭配使用。
- 语气与情感色彩
该词带有明显贬义,常用于描述某人不仅说话尖酸,还缺乏行动力或虚张声势,例如“只会说,唔会做”。
二、使用场景示例
-
负面评价 :「佢成日牙擦擦,好似乜都识,但实际冇真本事」(他整天自吹自擂,但实际没真能力)。
-
口语化表达 :「点解咁牙擦?做嘢唔实际」(为什么这么爱显摆?做事不踏实)。
三、相关近义词与反义词
-
近义词 :牙尖嘴利、巴巴闭、自以为是。
-
反义词 :虚怀若谷、谦逊有礼。
四、补充说明
该词属于粤语中常见的名词后带动词结构,通过词形变化体现语言趣味性,类似普通话的“油腔滑调”“眉来眼去”。需注意该词多用于口语或非正式语境,书面表达中较少使用。
(注:综合自多个来源的释义,该词含义较为固定,但具体使用可能因地区或语境略有差异。)