G4京港澳高速湖北北段的改扩建工程预计在2023年6月建成通车。根据湖北省交通运输厅的信息，该工程旨在将现有的双向四车道高速公路扩展为双向八车道，并采用“两侧主拼接和局部分离”的方式进行整体扩建。这意味着整个路段的宽度将会翻倍，从而提高通行能力和服务水平。

值得注意的是，在实际施工过程中可能会遇到一些挑战或延误。例如，为了进行桥梁拆除等关键施工步骤，相关部门实施了交通管制措施。特别是在2024年6月30日，由于天桥拆除施工，京港澳高速公路湖北北段的部分路段实行了双向主线禁止所有车辆通行的交通管制。这表明尽管原计划是在2023年6月完成，但实际完工时间可能受到施工进度、天气条件以及其他不可预见因素的影响。

根据最新的资料，京港澳高速湖北北段的改扩建项目还涉及到汉江特大桥的提质升等工作。这座特大桥作为改扩建项目的关键节点之一，已于2023年4月21日提前154天顺利通车。这也从侧面反映了整个项目的推进速度较快，但仍需关注其他部分是否能够按期完成。

虽然最初规划的目标是在2023年6月实现全线通车，但由于施工期间的具体情况可能导致最终的完工时间有所调整。对于确切的最新完工日期，建议查阅最新的官方公告或者联系当地交通管理部门获取最准确的信息。如果需要进一步了解具体的进展情况，可以参考近期的相关报道或者官方发布的通告。这些资源通常会提供最新的工程进展以及任何可能影响完工时间的因素。

请注意，以上信息基于提供的参考资料，实际情况可能会有所不同，特别是考虑到工程项目可能会有新的进展或变动。因此，最好通过官方渠道确认最新的完工时间表。