根据搜索结果，2025年江苏徐州地区治疗胸痛伴吞咽困难的医院推荐如下：

一、徐州市第五人民医院

• 地址 ：徐州市淮海西路315号

• 电话 ：0516-85722921

• 科室信息 ：

  • 设有心血管内科和消化内科，可针对胸痛（心血管疾病）和吞咽困难（消化系统疾病）进行综合诊疗。

二、其他可能相关的医院

1. 徐州市中心医院

   • 地址 ：徐州市云龙区和平北路88号

   • 科室 ：心血管内科、消化内科均具备诊疗胸痛和吞咽困难的能力，且为三级甲等综合医院，设备先进。

2. 徐州市第一人民医院

   • 地址 ：徐州市鼓楼区中山北路229号

   • 科室 ：设有胸外科、消化内科等，可处理相关急症及慢性病。

三、就医建议

• 初步评估 ：胸痛伴吞咽困难可能涉及心血管或消化系统疾病，建议优先通过线上平台（如徐州市第五人民医院官网或电话预约）进行初步咨询。

• 紧急处理 ：若症状持续不缓解或加重（如胸痛持续超过30分钟、出现呼吸困难等），需立即拨打120急救电话。

• 专科检查 ：根据初步诊断，医生会建议进行心电图、胃镜等针对性检查，以明确病因。

如需进一步确认，可优先选择徐州市第五人民医院进行综合评估与治疗。