根据2025年云南西双版纳的医保政策，在三甲医院治疗的费用是可以报销的，但需满足以下条件：

1. 报销范围

• 住院费用：符合国家和云南省医保政策范围内的药品、诊疗服务项目及服务设施标准，在三甲医院产生的医疗费用可以报销。
• 门诊费用：经二级及以上医疗机构确诊为门诊慢性病或特殊病的患者，在三甲医院产生的门诊费用也可报销。

2. 报销比例

• 住院报销：城乡居民医保政策范围内的住院费用，报销比例约为70%左右，具体比例可能因连续参保时间而有所调整。
• 大病保险：参保人在医保报销后，个人自付费用累计超过8000元的部分，可由大病保险进一步报销，报销比例较高，最高支付限额可达25万元。

3. 限制条件

• 起付线：参保人在三甲医院住院，需先支付一定的起付线费用，超出部分才能按比例报销。
• 报销范围外项目：如美容整形、健康体检、非医保目录内的药品或诊疗项目等，不在报销范围内。

4. 特别说明

• 连续参保激励：2025年起，对连续参保满4年的居民医保参保人员，大病保险的最高支付限额可提高4000元。
• 门诊慢特病：参保人如被认定为门诊慢性病或特殊病，在三甲医院产生的门诊费用按政策享受相应的报销待遇。

总结

在西双版纳，三甲医院的住院费用和符合规定的门诊费用均可以报销，但需注意报销比例、起付线及政策限制。建议您提前咨询当地医保部门，了解具体报销流程及所需材料，以确保顺利享受医保待遇。