在2025年，如果您位于辽宁葫芦岛并正在寻找治疗脚踝疼痛伴有红肿症状的医院，可以考虑以下几家在当地具有较高声誉和专业水平的医疗机构：

1. 葫芦岛市中心医院：这是一家三甲综合医院，骨科由一批临床经验丰富的医务人员组成，擅长处理各种骨科疾病，包括足踝外科相关的常见病及疑难病症。如果您的脚踝疼痛伴随红肿可能提示感染或炎症，那么这里的专业医生团队将能够提供有效的诊断和治疗方案。

2. 葫芦岛市第二人民医院：这家三级综合医院同样具备较强的骨科实力，特别是在关节外科、显微外科和运动医学方面处于地区领先地位。对于脚踝问题，尤其是涉及创伤性损伤的情况，这里的专家能够利用微创技术进行诊治。

3. 绥中县医院：作为一家三级综合医院，绥中县医院骨科不仅有多年的临床经验和教学背景，还能够对复杂的足踝问题进行手术治疗，如跟腱断裂等复杂情况。如果您的脚踝红肿是由于急性损伤导致，这里也有相应的资源来帮助您恢复健康。

4. 中国人民解放军第九二四九三部队医院：该医院也是一家三级综合医院，其骨科团队熟悉多种骨科疾病的诊治，并且在处理创伤性关节炎等方面有着丰富的经验。如果您的脚踝疼痛与创伤有关，这里也是一个不错的选择。

5. 兴城市人民医院：除了上述提到的几家医院之外，兴城市人民医院也是治疗疼痛性疾病的一个好去处，尤其是在脊柱相关疾病的治疗上有着显著的优势。尽管它主要以治疗脊柱疼痛闻名，但对于任何类型的骨骼肌肉系统疾病，包括脚踝疼痛，这里也能提供专业的医疗服务。

针对脚踝疼痛伴有红肿的症状，建议首先去医院的急诊科或骨科门诊就诊，以便尽快得到初步评估。医生可能会根据症状安排影像学检查（如X光片或MRI）以及血液检测来确定病因。如果是感染引起的，则需要抗生素治疗；如果是扭伤或其他软组织损伤，则可能需要物理治疗或者手术干预。

考虑到您所在的地理位置和个人偏好，您还可以通过互联网平台预约挂号、图文问诊或电话咨询等方式提前联系这些医院的专家，获取更加个性化的医疗建议和服务。同时，记得带上所有相关的医疗记录和最近的检查结果，这样可以帮助医生更快地了解您的病情，制定出最适合您的治疗计划。