陵水黎族自治县位于海南岛的东南部，而三亚市则位于海南岛的最南端。从地理位置上看，陵水县紧邻三亚市，具体位置在三亚市的东北方向。

根据地理坐标，陵水县的地理坐标介于北纬18°22′—18°47′，东经109°45′—110°08′之间，而三亚市的地理坐标大致位于北纬18°09′34″~18°37′27″、东经108°56′30″~109°48′28″之间。由此可见，两者在纬度上有一定的重叠，但不完全相同，陵水县的纬度略高一些。

从行政划分上来看，虽然陵水与三亚地理位置接近，但它们是两个独立的行政区划。三亚市是一个地级市，下辖吉阳区、海棠区、天涯区、崖州区等四个市辖区；而陵水黎族自治县则是海南省直辖的一个自治县，拥有自己的县级政府，并且不隶属于三亚市。

交通方面，从三亚到陵水的距离大约为60至100公里，具体的距离取决于所选路线的不同。如果选择驾车沿高速公路前往，这段路程大约需要1小时17分钟，共77.9公里。这样的距离使得两地区之间的往来相对便捷，促进了两地经济、文化和旅游等方面的合作与发展。

总的来说，尽管陵水和三亚在地理位置上非常接近，并且在某些方面有着紧密的联系，但在行政管理上，它们各自独立运作，分别由海南省政府直接管辖。这种关系有助于各自发挥其独特的地域优势，同时又能够相互协作，共同促进海南岛南部地区的繁荣和发展。例如，在旅游业方面，陵水以其丰富的自然和文化资源吸引游客，而三亚作为国际知名的旅游城市，则提供了广泛的市场支持和服务体验，二者形成了互补的关系。