仅知道养老金交了 50 万，无法准确计算出每月能领多少养老金，因为养老金的计算涉及多个因素，如缴费年限、当地社会平均工资、平均缴费指数、退休年龄等。以下是企业职工基本养老金和城乡居民养老金的计算方法及示例：

企业职工基本养老金

• 计算公式：
  • 基础养老金：。
  • 个人账户养老金：。
  • 过渡性养老金：（1995 年 12 月 31 日及以前参加工作的人员有此项）。
• 示例：假设当地职工月平均工资为 5000 元，平均缴费工资指数为 1，缴费年限为 30 年，个人账户累计储存额为 50 万元，60 岁退休（计发月数为 139）。则基础养老金为×(+)÷××1%=元，个人账户养老金为÷≈元，每月养老金约为+=元。

城乡居民养老金

• 计算公式：。其中，（60 岁退休的计发系数）。
• 示例：以淮北市为例，基础养老金标准为 115 元。若参保人个人账户积累总额为 50 万元（不考虑利息等其他因素），则个人账户养老金为÷≈元，每月养老金约为+=元。

以上仅为示例计算，实际的养老金领取金额会因各地政策、工资增长、利息等因素的不同而有所差异。