根据搜索结果，2025年辽宁大连地区治疗胸痛伴咳嗽的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 大连医科大学附属第二医院

   • 科室 ：胸外科、呼吸内科、心血管内科

   • 特色 ：三甲综合医院，拥有709位医生，综合评分859，擅长肺癌、肺结节、慢性阻塞性肺病等呼吸系统疾病及胸痛相关疾病。

2. 大连市沙河口区中心医院

   • 科室 ：胸外科、心血管内科

   • 规模 ：三甲综合医院，72个科室，369位医生，综合评分438，提供胸腔积液、肺炎等胸痛相关诊疗服务。

3. 大连市金昌区医院

   • 科室 ：胸外科、呼吸内科

   • 特色 ：三甲综合医院，拥有先进设备，擅长胸外科手术及复杂肺部疾病诊疗。

二、专科医院推荐

1. 大连市肺病医院（原大连医科大学附属第二医院胸外科）

   • 科室 ：胸外科、呼吸内科

   • 专注领域 ：肺结节、肺栓塞、哮喘等肺部疾病，综合评分859。

2. 大连市胸腔医院

   • 科室 ：胸外科、重症医学科

   • 特色 ：专注于胸腔疾病诊疗，包括胸腔积液、肺炎等急症。

三、其他相关医院

• 大连市第一人民医院 ：心血管内科和胸外科均具备较强实力，可处理胸痛伴心血管疾病。

• 大连市第四人民医院 ：呼吸内科在慢性咳嗽、哮喘等方面有丰富经验。

四、就医建议

• 初步评估 ：胸痛伴咳嗽需排除急症（如肺栓塞、主动脉夹层），建议通过电话或线上平台预约挂号。

• 选择医院 ：优先考虑三甲综合医院或专科医院，结合具体症状（如痰热咳嗽、肺癌等）选择对应科室。

• 就诊准备 ：提前告知医生病史，配合完成相关检查（如胸片、CT等）。

如需进一步确认，可通过医院官网或权威平台（如好大夫在线）查询实时评价及专家排班信息。