根据社保卡激活的相关政策，社保卡金融账户的激活有明确的地域限制，具体说明如下：

一、激活地点限制

1. 金融账户不可异地激活

社保卡金融账户的激活必须由持卡人本人持有效身份证件和社保卡到发卡银行全国任一网点办理，异地无法直接激活。

2. 医保账户不可异地激活

医保账户的激活需通过社保柜台或定点药店办理，异地设备无法提取参保人信息，因此无法远程激活。

二、特殊情况说明

• 跨行激活 ：若社保卡由其他银行代理发行，需先联系原发卡银行确认是否支持异地激活。部分银行（如六大国有银行）可能通过移动远程机办理，但需当地网点配合。

• 代办要求 ：激活时必须本人办理，不可代办。

三、建议操作流程

1. 联系发卡银行

拨打发卡银行客服电话或登录官网，咨询是否支持异地激活。若不支持，需携带证件到杭州当地网点办理。

2. 所需材料

• 本人有效身份证件（如身份证、护照等）；

• 社保卡原件。

3. 办理时间

通常需1-2个工作日完成激活，具体以银行规定为准。

四、注意事项

• 若在异地遇到银行拒绝办理，建议通过银行官方APP/网银查询账户状态，或联系银行客服反馈问题。

• 激活后需修改初始密码，建议设置复杂密码并定期更换。

综上，杭州社保卡金融账户无法在温州直接激活，需返回杭州发卡网点办理。