男性满60周岁，女性满55周岁

湖北灵活就业人员想要在50岁退休，需要满足以下条件：

1. 累计缴费年限满15年 ：无论是男性还是女性，都需要确保自己的养老保险累计缴费年限达到15年。

2. 特殊工种条件 ：对于从事井下、高空、高温、繁重体力劳动和其他有害健康工种的职工，男性需年满55周岁，女性需年满45周岁，并且连续工龄或工作年限满10年，也可以提前办理退休手续。

3. 女性参保人员特定条件 ：女性参保人员如果曾在原公有制企事业单位参保缴费满10年（含视同缴费），并且灵活就业2年以上，经本人申请，可以选择在50—55周岁之间办理退休手续。

4. 补缴政策 ：对于缴纳中断的灵活就业人员，部分地区提供补缴政策，以便补齐缴费年限。

5. 其他相关手续 ：在达到退休年龄后，需要按照规定的程序办理退休手续，包括提交相关证件和资料，等待初审、复审等步骤，最终领取退休证并开始领取基本养老金。

建议 ：

• 提前规划 ：灵活就业人员应提前规划自己的社保缴纳，确保在达到退休年龄时累计缴费年限满15年。

• 了解政策 ：详细阅读并了解当地关于灵活就业人员退休的具体政策，包括特殊工种和女性参保人员的特定条件。

• 及时申请 ：在满足退休条件后，及时提交退休申请，并按照要求准备和提交相关证件和资料。

请注意，以上信息可能会随政策调整而变化，建议在办理退休手续前，咨询当地社保部门或相关机构，获取最新、最准确的信息。