喀什,全称“喀什噶尔”,其含义可以从多个角度来理解:
-
玉石集中之地 :这是“喀什噶尔”最普遍的解释。在维吾尔语中,“喀什”意为“玉石”,“噶尔”意为“集中”或“聚集”,因此“喀什噶尔”可以理解为“玉石集中之地”或“玉石交易的地方”。
-
各色砖房 :另一种解释认为,“喀什”有“各种颜色”之意,“噶尔”意为“砖”,因此“喀什噶尔”可以理解为“有各色砖的瓦房”。
-
玉市 :还有观点认为,“喀什噶尔”意为“玉市”,即玉石交易的市场。
-
玉石之城 :结合突厥语和古伊朗语的词源,“喀什”在突厥语中有“玉石”或“青玉”之意,“噶尔”则源自古伊朗语,意为“石”或“山”,因此“喀什噶尔”也可以解释为“玉石之城”或“玉石聚集之地”。
-
边境之地 :还有一种解释认为,“喀什”可能源自波斯语“Kāsh”(意为“边境”或“要塞”),而“噶尔”对应突厥语“yer”(土地),组合后意为“边境之地”。
综上所述,“喀什噶尔”这个名称主要反映了当地历史上玉石贸易的重要地位,同时也包含了多种文化和语言的元素。在现代,喀什是新疆的一个重要城市,是连接中国与中亚、南亚的重要交通枢纽,也是丝绸之路上的重要节点。