通常是不违法的

住院期间晚上 通常不允许 回家过夜，这是医院为了保障患者的安全和健康恢复而制定的规章制度。以下是几个主要原因：

1. 医疗安全 ：住院期间，患者的病情需要得到持续的观察和治疗。回家过夜可能会中断医疗流程，影响患者的病情稳定，甚至可能导致病情恶化。

2. 医疗管理 ：医院有严格的医疗管理制度，患者回家过夜可能会违反这些规定，给医院的管理带来不便。

3. 休息环境 ：医院为患者提供了一个安静、整洁、舒适的休息环境。如果允许患者回家过夜，可能会影响患者的休息质量，不利于病情恢复。

4. 紧急处理 ：在住院期间，可能会出现一些紧急情况，如突然的病情变化或并发症。如果允许患者回家过夜，可能会错过这些紧急情况的处理时机。

5. 法律法规 ：虽然《中华人民共和国民法典》保障了公民的人身自由，但住院患者原则上有权选择晚上离开医院。然而，从医患信任和病情监控的角度来看，晚上离开医院是不建议的。此外，医保政策和法规也明确规定，如发现患者住院不在病区，需要问明情况并核实。如果患者是私自回家，将按照相关政策和法规给予处罚。

综上所述，住院期间晚上不让回家是 通常不违法 的，但具体情况还需根据患者的病情和医院的管理制度来决定。如果患者确实需要晚上回家，必须经过医生的同意，并说明原因。