可以
农村医疗保险（新农合）交了两份是可以退还的 。以下是具体的退还方式和流程：
- 手写票据作废 ：
- 如果是手写票据，且不同家人缴费的开了2张票据，可以找到所在地村委会或乡镇人民政府便民服务医保窗口作废掉一份票据，退还缴费金额。
- 网上缴费退还 ：
- 如果是网上缴费的，例如微信代缴、掌上银行代缴等，因为钱直接是打到当地税务局医保专户的，则必须到当地医保局办理，并提供缴费记录单。
- 提供证明材料 ：
- 作为对方的家属可以凭户口本以及证明的材料去申请退钱。流程非常简单，递交材料通过后，十五个工作日就会收到退费。
- 特殊人群退费 ：
- 享受减免的特殊人群，如五保户、低保户、农村建档立卡的贫困户、70岁或者80岁以上的老人、农村的贫困残疾人等，可以直接免交新农合费用，即可享受新农合待遇，不需要退还已交费用。
- 其他退费情况 ：
-
个人按年度正常缴费后，通过审核后与医保的优惠政策相符的但转为工作单位参保或者职工身亡的，个人可凭医保优惠政策来算出可退金额并退还。
-
在领取失业保险金期间，个人参保人员已经是因为失业保险从相关机构参保并缴费的，并且用户也参保了居民医疗保险的，形成重复缴费，用户可以在下一年的重复期间申请退还个人参保的费用。
建议：
-
在办理退费前，建议先咨询当地医保局或相关部门，了解具体的退费流程和所需材料，以确保退费过程顺利。
-
如果是通过网上缴费的，需要特别留意提供准确的缴费记录单，以便顺利办理退费。