不可以
单位给员工交新农合是不可以的 。根据我国《社会保险法》的规定,用人单位有义务为其职工缴纳社会保险,这是用人单位的法定义务,具有国家强制性。这一义务不因职工已参加其他保险(如新农合)而免除。换句话说,即使员工已经参加了新农合,企业仍然需要为其缴纳社会保险。
此外,新农合和单位的社保(职工医疗保险)存在冲突,不能同时参加和享受。社会保险中的员工医保的报销比例比新农合的报销比例要高,因此没有必要同时参加。如果员工已经参加了新农合,再尝试购买社保时,系统会提示“无法参保”。
综上所述,企业为员工缴纳新农合是不合法的,企业应当为员工缴纳职工医疗保险。