自费交社保后不需要再交新农合 。具体原因如下：

1. 保险种类 ：社保和新农合都属于医疗保险的范畴，但它们是由不同的机构管理，且保障范围和报销比例有所不同。

2. 保障范围 ：社保的保障范围比新农合更广，包括养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险和生育保险，而新农合主要以大病统筹为主。

3. 报销比例 ：社保的报销比例通常比新农合高。

4. 法律规定 ：根据《社会保险法》第7条，国务院社会保险行政部门负责全国的社会保险管理工作，这意味着社保和新农合不能同时办理，只能选择其中一种缴费。

如果你已经自费交了社保，就不需要再交新农合。建议选择其中一种医疗保险进行缴纳，以确保能够获得更全面和高效的医疗保障。