根据相关法律规定和实践操作，诊断证明中是可以写明“建议休学”的，但需要满足以下条件：
1. 诊断证明的内容要求
- 病情描述：诊断证明中应明确说明学生的病情。
- 建议休息时间：需具体注明建议休息的时间长度。
- 是否需要特殊治疗：如病情需要特殊治疗，也应明确说明。
- 建议休学：医生可根据病情严重程度和恢复情况，提出“建议休学”的意见。
2. 开具流程
- 正规医疗机构：学生需前往具有资质的正规医院或医疗机构就诊。
- 医生出具证明：由主治医生根据检查结果出具诊断证明，证明需包含上述内容，并由医生签名。
- 医院盖章：诊断证明需加盖医院公章，以确保其权威性和有效性。
3. 学校审核流程
- 提交证明：学生需将诊断证明提交给学校。
- 学校审核：学校会对诊断证明的真实性和内容进行审核，并依据相关规定决定是否批准休学。
4. 实际案例与注意事项
- 案例支持：在实际操作中，诊断证明是申请休学的重要依据，明确写明“建议休学”的内容通常会被学校接受。
- 避免违规操作：建议不要伪造或篡改诊断证明，以免产生法律问题。
如果您需要办理休学，建议按照上述流程准备材料，并确保诊断证明内容完整、规范。如仍有疑问，可咨询学校相关部门或专业法律人士。