赤脉传睛是中医的一种病症名，主要指血脉充盈于目内，或出于目外，如血络扩张或血络溢出血络之外。以下是在广西玉林地区治疗赤脉传睛的医院排名：

玉林市第一人民医院

• 医院类型：综合医院
• 医院等级：三甲
• 特色：创建于1937年，是一所历史悠久的综合性医院，提供全面的医疗服务。

玉林市中医医院

• 医院类型：中医医院
• 医院等级：三甲
• 特色：成立于1960年，是国家三级甲等中医院，擅长中医治疗各种疾病，包括赤脉传睛。

北流市人民医院

• 医院类型：综合医院
• 医院等级：三级
• 特色：成立于1933年，是一所集医疗护理、教学科研、急救康复、预防保健为一体的国家三级综合性医院。

玉林市红十字会医院

• 医院类型：综合医院
• 医院等级：三级
• 特色：这是一家富有创新精神，充满活力和激情的现代化综合医院，提供全方位的医疗服务。

玉林市第二人民医院

• 医院类型：综合医院
• 医院等级：三级
• 特色：创建于1952年，是一所历史悠久的综合性医院，拥有丰富的临床经验。

请注意，以上排名仅供参考，具体选择哪家医院还需根据患者的具体病情、医院的专科特长、地理位置、交通便利性等因素综合考虑。建议患者在选择医院前，可以通过网络、电话咨询或亲自前往医院了解相关信息，以便做出更适合自己的选择。