广东佛山地区治疗白内障（圆翳内障）的医院排名及推荐如下：
一、综合排名推荐
佛山华厦眼科
佛山规模较大、知名度高，提供白内障、全飞秒、半飞秒等眼科项目，设备先进，地理位置优越。
佛山市雅科眼科诊所有限公司三水医视诊所
多年运营经验，融合医疗、保健功能，交通便利，地址位于三水区西南街道。
佛山希玛林顺潮眼科医院
专注黄斑变性治疗，但白内障技术也较为成熟，位于岭南大道公交枢纽站附近。
二、其他值得关部分医院
佛山禅城爱尔眼科诊所
提供半飞秒手术服务，合作蔡司3.0设备，服务细致。
广东南海爱尔眼科医院
以半飞秒和全飞秒手术为主，地址在南海区桂城街道。
三、注意事项
以上信息来源于非官方渠道（如资讯网站），建议通过医院官网或官方渠道核实最新排名及服务详情。
白内障手术费用因医院级别、设备等因素差异较大，可提前咨询具体报价。