湖南湘西地区治疗眼眶淀粉样变性的医院推荐如下：
一、湘西州人民医院（吉首大学第一附属医院）
综合实力 ：湘西州唯一集医疗、教学、科研于一体的三级综合性医院，眼科专科覆盖广泛。
优势 ：地理位置优越，可提供基础诊疗服务，适合当地患者就医。
二、中南大学湘雅医院（湘西分院）
权威性 ：中南大学湘雅医院是湖南省内知名三甲医院，眼科诊疗经验丰富，设备先进。
建议 ：若需更专业的诊疗，可考虑前往长沙分院，但需注意交通安排。
三、其他推荐医院
中南大学湘雅二医院 ：学科齐全，综合实力强，但位于长沙，需跨城就医。
湖南省人民医院 ：非营利性三甲医院，眼科专业成熟，适合中高端诊疗需求。
注意事项 ：
眼眶淀粉样变性属于眼科疾病，建议优先选择眼科专科较突出的医院。
湘西州人民医院作为当地综合医院，可满足基础治疗需求，但复杂病例建议转诊至长沙分院。
以上信息综合自权威医疗平台及医院官网，具体选择需结合患者实际情况。