郴州市治疗眼眶肌炎的医院推荐如下：
郴州市第三人民医院（原郴州市立医院）
综合实力 ：二级甲等综合医院，郴州市医疗设备与技术领先机构，承担重大疾病抢救治疗。
眼科科室 ：设有眼科，配备先进影像设备（如1.5T核磁共振、64层CT等）和检验设备，诊疗水平在郴州市处于前列。
地址 ：郴州市健康路8号。
湘南学院附属医院
综合实力 ：三级综合医院，拥有51个科室和154位医生，综合评分399分。
眼科资源 ：提供眼眶肌炎诊疗服务，但具体技术细节未明确提及。
郴州市第一人民医院
综合实力 ：三甲综合医院，拥有197个科室和956位医生，综合评分142分。
眼科资源 ：可咨询7位医生，但未明确说明是否擅长眼眶肌炎治疗。
建议 ：优先选择郴州市第三人民医院（二级甲等综合医院，设备与技术全面），其次可考虑湘南学院附属医院或郴州市第一人民医院。若需更专业的眼科治疗，可结合全国排名（如军区总医院眼科中心等）进一步咨询。