湖南张家界市治疗眼弓形体病的医院推荐如下：

推荐医院：

1. 中南大学湘雅医院

   全国知名三级甲等综合医院，眼科医疗设施齐全，诊疗经验丰富，综合实力和专科声誉均居湖南省前列。

2. 中南大学湘雅二医院

   国家卫健委预算管理医院，学科齐全，规模大，眼科诊疗技术成熟，综合排名全国前列。

3. 湖南省人民医院

   综合性医院，眼科资源丰富，具备较强诊疗能力，适合眼弓形体病治疗。

其他建议：

• 湖南省肿瘤医院在眼科领域也有较高权威性，可考虑作为备选。

• 若需更精准的医院选择，建议通过官方渠道咨询专业眼科医生。