手指甲边缘的硬皮死皮可以通过以下几种方法进行治疗：
日常护理
保持手部清洁和保湿：使用温和的洗手液洗手，避免使用碱性过强的肥皂或清洁剂。洗手后及时擦干双手，并涂抹护手霜或润肤霜，保持指甲周围皮肤的湿润。选择含有维生素E、乳木果油、玻尿酸等滋润成分的护手霜，有助于修复处理过的皮肤，锁住水分。
温水浸泡：将双手浸泡在温水中5-10分钟，能有效软化手指两侧堆积的干燥死皮，为后续的处理打下基础。
合理修剪指甲：定期修剪指甲，保持指甲的清洁和卫生。避免将指甲修剪得过短或过尖，以免刺激指甲周围的皮肤。
避免接触刺激性物质：在进行家务或接触化学物品时，尽量戴上手套，减少手部皮肤与刺激性物质的直接接触。
戒掉不良习惯：避免咬指甲或撕扯指甲周围的死皮和倒刺，这些行为会导致皮肤受损，加重死皮问题。
药物治疗
外用药物：如果是由于真菌感染引起的死皮，可以使用抗真菌药膏，如硝酸咪康唑乳膏、特比萘芬凝胶等。对于皮肤干燥导致的死皮，可以使用尿素软膏、凡士林软膏等滋润皮肤，软化角质。如果存在炎症反应，如甲沟炎，可以使用红霉素软膏等抗生素药膏。
口服药物：在某些情况下，如真菌感染较为严重时，可能需要口服抗真菌药物，如伊曲康唑胶囊。如果缺乏维生素或微量元素，可以在医生的指导下口服相应的补充剂。
生活习惯
补充营养：保持均衡的饮食，摄入富含维生素和微量元素的食物，如新鲜的水果和蔬菜、牛奶、鸡蛋等，有助于改善皮肤健康。
定期手部护理：可以每周进行1-2次手部护理，如使用手膜、指缘油等，保持指甲周围皮肤的柔软和光滑。
如果死皮问题持续存在、加重或伴有疼痛、红肿、脓液等异常症状，应及时就医，以便确定具体原因并获得适当的治疗。