被中华田园犬咬伤后出现肿胀，通常需要打针的情况包括：

1. 犬只未接种狂犬病疫苗：如果咬人的中华田园犬没有按时接种狂犬病疫苗，或者其疫苗接种史不明确，受伤者需要及时注射狂犬病疫苗。

2. 伤口严重或出血：如果被咬的伤口较深、面积较大，或者有出血情况，即使犬只接种过疫苗，也建议注射狂犬病疫苗和免疫球蛋白，以防止狂犬病病毒感染。

3. 面部或头部被咬：面部和头部的神经分布密集，一旦感染狂犬病病毒，发病速度较快，危险性更高。即使伤口较小，也建议及时注射疫苗和免疫球蛋白。

4. 无法确定犬只健康状况：如果无法确定咬人的中华田园犬是否健康，或者是否携带狂犬病病毒，为了安全起见，建议及时注射疫苗。

5. 心理担忧：即使以上情况都不适用，但如果被咬者心理上对狂犬病有较大的担忧，也可以在医生的建议下注射疫苗，以缓解心理压力。

具体处理步骤：

• 清洗伤口：被咬后应立即用肥皂水和流动清水交替清洗伤口至少15分钟，然后用碘伏或酒精消毒。
• 评估伤情：根据伤口的严重程度和出血情况，判断是否需要注射狂犬病疫苗和免疫球蛋白。
• 就医咨询：及时到医院就诊，向医生说明情况，医生会根据伤情和当地疾控部门的规定，给出是否需要打针的建议。
• 按时接种：如果需要注射狂犬病疫苗，应按照医生的建议，按时完成全程接种。

被中华田园犬咬伤后出现肿胀，是否需要打针取决于多种因素，包括犬只的疫苗接种情况、伤口的严重程度和部位、犬只的健康状况等。为了安全起见，建议及时就医咨询，并根据医生的建议进行处理。