根据权威信息，山西太原被短尾蝮蛇咬伤后的自救方法如下：

一、保持冷静与避免活动

1. 立即制动 ：停止奔跑或剧烈活动，保持伤口低于心脏位置（如坐下或躺下），减少毒素扩散。

2. 避免慌张 ：防止血液循环加速，避免因紧张导致毒素快速侵入全身。

二、伤口处理与蛇的特征记录

1. 清水冲洗 ：用大量流动水冲洗伤口15分钟，可选用生理盐水或1:5000高锰酸钾溶液，避免使用酒精、碘酒等刺激性物质。

2. 去除束缚物 ：取下戒指、手镯等可能加重肿胀的饰品。

3. 观察蛇的特征 ：记录蛇的颜色（黄褐色）、花纹（短尾蝮蛇特征为“短尾+三角形斑纹”）、头部形状（三角头），并拍照留存（注意安全距离）。

三、紧急救助措施

1. 结扎伤口 ：神经毒蛇（短尾蝮蛇属）需在伤口近心端5cm处用布条紧扎，每30分钟松解1分钟，避免肢体坏死。

2. 及时就医 ：拨打120或119，告知具体位置、蛇的特征及伤口情况，等待专业抗蛇毒血清治疗。

四、注意事项

• 禁止错误处理 ：不可用嘴吸毒液、冰敷伤口、切开放血或饮酒消毒，以免加重毒素吸收或组织损伤。

• 环境防护 ：若需长期户外活动，可撒雄黄粉驱蛇，修补房屋漏洞防止蛇类入侵。

总结 ：短尾蝮蛇咬伤后，冷静处理伤口、记录蛇的特征并立即就医是最关键的自救措施。若条件允许，可携带急救包（含抗蛇毒血清、止血带等）以备不时之需。