根据权威医疗信息源，江西九江治疗眼内转移性肿瘤的医院排名如下：

1. 九江市中医院

   • 综合实力 ：赣北地区唯一一家三级甲等中医医院，肿瘤科设备齐全（如1.5T核磁共振、128层螺旋CT等），拥有120名高级职称医师。

   • 特色优势 ：中西医结合治疗模式，肿瘤诊疗经验丰富，编制床位1075张。

2. 九江学院附属医院

   • 综合实力 ：三级甲等综合医院，临床医学院附属医院，学科设置完善，师资力量雄厚。

   • 特色优势 ：依托本科教育资源，在肿瘤诊疗技术、教学科研方面具有突出优势。

3. 九江市第三人民医院

   • 综合实力 ：三级甲等综合医院，医疗设施先进，服务规范。

   • 特色优势 ：肿瘤科团队专业，诊疗技术成熟。

4. 九江市第一人民医院

   • 综合实力 ：三级甲等综合医院，综合医疗能力较强。

   • 特色优势 ：肿瘤科设备完善，诊疗经验丰富。

5. 修水县第一人民医院

   • 综合实力 ：三级甲等综合医院，区域医疗中心。

   • 特色优势 ：肿瘤科服务范围广，诊疗技术可靠。

建议 ：眼内转移性肿瘤属于肿瘤科范畴，上述医院均具备肿瘤诊疗资质。建议优先选择设备先进、经验丰富的医院（如九江市中医院、九江学院附属医院），并提前咨询医院分诊流程。