江西萍乡治疗眼眶黏液囊肿的医院排名如下：

1. 萍乡市人民医院：

   • 地址：萍乡市开发区武功中大道8号
   • 简介：萍乡市人民医院创立于1928年，是萍乡地区由政府举办最早的公益性医疗机构，为萍乡市惟一的三级甲等综合医院。医院在眼眶黏液囊肿的治疗方面有着丰富的经验，且医疗设施齐全。

2. 萍乡市第二人民医院：

   • 地址：萍乡市安源区丹江街平安南大道89号
   • 简介：萍乡市第二人民医院创建于1977年，是一所集医疗、科研、教学、急救和预防、保健、康复为一体的三级甲等综合医院。

3. 萍乡市中医院：

   • 地址：萍乡市安源区楚萍西路10号
   • 简介：萍乡市中医院拥有多个科室和医生，提供综合医疗服务。

4. 萍乡市妇幼保健院：

   • 地址：萍乡市文昌路66号(步行街山下出口旁)
   • 简介：萍乡市妇幼保健院提供包括外科、中医科等在内的多种医疗服务。

5. 萍矿总医院：

   • 地址：江西省萍乡市安源区西环路226号
   • 简介：萍矿总医院拥有57个科室和130位医生，提供综合医疗服务。

以上医院在治疗眼眶黏液囊肿方面均有一定的经验和专业科室，您可以根据自己的具体情况和需求选择合适的医院进行就诊。建议在选择医院前，可以通过医院的官方网站或电话进行进一步的了解和预约挂号。