当10-14岁的青少年被边境牧羊犬咬伤手指时，是否需要打破伤风疫苗主要取决于伤口的严重程度、狗狗的疫苗接种情况以及孩子的疫苗接种历史。 破伤风是一种严重的疾病，通过皮肤或黏膜伤口侵入人体后由破伤风梭菌引起。正确的处理和及时的医疗咨询至关重要。

评估伤口的情况是关键。如果伤口较深或有污染的风险，比如被狗咬伤导致皮肤破损且出血，那么这种情况下存在感染破伤风的风险，应尽快就医进行专业的评估。医生可能会根据伤口的具体情况决定是否需要注射破伤风抗毒素或者加强剂。

了解孩子的疫苗接种记录同样重要。通常，如果孩子在过去5到10年内已经完成了完整的破伤风疫苗系列接种，则可能不需要额外的疫苗注射。但是，若超过了这个时间范围，尤其是在伤口较为严重的情况下，医生可能会建议补打破伤风疫苗以确保充分保护。

考虑边境牧羊犬的健康状况和疫苗接种历史。即使家中的宠物定期接受疫苗接种，也不能完全排除携带病原体的可能性。特别是对于动物口腔中存在的细菌，它们能够在伤口内繁殖并引发感染。无论宠物是否已接种疫苗，一旦发生咬伤事件，都应该认真对待，并遵循专业医护人员的指导。

教育青少年如何安全地与宠物互动也是预防此类事故的关键措施之一。教导孩子们在接触动物时保持温和的态度，避免激怒或惊吓宠物，可以有效减少意外发生的几率。

在面对青少年被边境牧羊犬咬伤手指的情形时，家长应当迅速采取行动，包括清洗伤口、寻求医疗帮助以及回顾孩子的疫苗接种记录。这不仅有助于防止潜在的感染风险，还能增强家庭对宠物安全管理的认识。务必记住，任何涉及开放性伤口的事件都应得到重视，及时的专业意见能够为健康提供最佳保障。