4岁儿童被边境牧羊犬咬伤手指后，通常需要打破伤风疫苗，因为破伤风是一种严重的细菌感染，可能通过动物咬伤传播。以下是关于是否需要打破伤风疫苗的详细分析：

1. 1.破伤风的感染风险：破伤风是由破伤风杆菌引起的，这种细菌广泛存在于土壤、灰尘和动物粪便中。动物咬伤，尤其是被狗咬伤，可能会将细菌带入人体，导致感染。4岁儿童由于免疫系统尚未完全发育，更容易受到感染，因此需要特别注意。
2. 2.伤口的处理和清洁：立即用清水和肥皂彻底清洗伤口，可以减少细菌感染的风险。如果伤口较深或污染严重，建议尽快就医，由专业医生进行进一步处理。医生可能会根据伤口的情况，决定是否需要额外的抗生素治疗。
3. 3.破伤风疫苗的必要性：如果儿童的破伤风疫苗接种史不明确或未完全接种，医生通常会建议接种破伤风疫苗。破伤风疫苗可以有效预防破伤风杆菌感染，提供长期的免疫保护。在某些情况下，医生还可能会建议使用破伤风免疫球蛋白，以提供即时的保护。
4. 4.边境牧羊犬的健康状况：了解咬伤人的狗的健康状况和疫苗接种史也很重要。如果狗已经接种了狂犬病疫苗，感染狂犬病的风险较低。即使狗看起来健康，也不能完全排除其他细菌或病毒感染的可能性。
5. 5.就医和后续观察：无论是否接种破伤风疫苗，被狗咬伤的儿童都应尽快就医。医生会评估伤口的严重程度，并决定是否需要其他预防措施，如抗生素或狂犬病疫苗。家长应密切观察儿童的健康状况，如果出现任何异常症状，如发热、伤口红肿或疼痛加剧，应立即就医。

4岁儿童被边境牧羊犬咬伤手指后，为了预防破伤风和其他可能的感染，通常需要打破伤风疫苗。及时就医和彻底清洗伤口是处理动物咬伤的关键步骤。家长应遵循医生的建议，确保儿童得到适当的治疗和保护。