如果长辈被边境牧羊犬咬伤手指，需要尽快评估伤口情况并考虑打破伤风疫苗。破伤风是一种严重的细菌感染，可能通过伤口进入人体，尤其是被动物咬伤后，感染风险增加。以下是关于是否需要打破伤风疫苗的详细分析：

1. 1.伤口的严重程度：浅表伤口：如果伤口较浅，仅限于皮肤表面，且出血较少，通常不需要打破伤风疫苗，但需进行彻底的清洁和消毒。深度伤口：如果伤口较深，出血较多，或者伤口有明显的撕裂伤，建议打破伤风疫苗，因为深部伤口更容易感染破伤风杆菌。
2. 2.伤口的清洁和护理：及时清洗：无论伤口深浅，都应立即用清水或生理盐水彻底清洗伤口，以减少感染风险。消毒处理：使用碘伏或酒精对伤口进行消毒，并保持伤口干燥清洁。
3. 3.破伤风疫苗的接种历史：未接种或接种史不详：如果长辈从未接种过破伤风疫苗，或者接种史不详，建议尽快接种破伤风疫苗。接种史明确：如果长辈在近5年内接种过破伤风疫苗，且伤口较浅，可以不接种；但如果伤口较深，仍建议接种加强针。
4. 4.动物的健康状况：家养宠物：如果咬人的边境牧羊犬是家养宠物，且定期接种疫苗，感染狂犬病的风险较低，但仍需关注破伤风风险。流浪或不明健康状况的动物：如果动物的健康状况不明，建议同时考虑接种狂犬病疫苗。
5. 5.观察伤口变化：感染迹象：如果伤口出现红肿、疼痛加剧、发热等感染迹象，应立即就医，可能需要进一步治疗，包括使用抗生素。破伤风症状：破伤风症状包括肌肉僵硬、痉挛、吞咽困难等，一旦出现这些症状，应立即就医。

被边境牧羊犬咬伤手指后，长辈是否需要打破伤风疫苗主要取决于伤口的严重程度和接种史。建议在处理伤口的咨询医生以获得专业建议，确保安全。及时的处理和预防措施可以有效降低感染风险，保障健康。