陕西汉中社保基数9400元退休后的养老金计算需结合基础养老金和个人账户养老金两部分，具体如下：

一、基础养老金计算

1. 计发月数 ：60岁退休对应139个月。

2. 计算公式 ：基础养老金 =（全省上年度在岗职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资）÷2 ÷计发月数 × 139个月。

3. 参考标准 ：2024年陕西汉中基础养老金约为 3000-3500元 （具体以当年政策为准）。

二、个人账户养老金计算

1. 个人账户余额 ：需累计至少33万元才能领取9400元个人账户养老金（按139个月计算）。

2. 计算公式 ：个人账户养老金 = 个人账户储存额 ÷ 计发月数。

三、综合估算

• 总养老金 ：基础养老金（3000-3500元）+ 个人账户养老金（需33万元/139个月≈2382元）≈5882元。

• 实际金额 ：受缴费年限、缴费指数等因素影响，建议通过陕西人社局官方计算器或新社通APP输入具体数据查询。

四、注意事项

1. 政策差异 ：城乡居民养老保险与职工养老保险计算方式不同，需区分类型。

2. 过渡期影响 ：若涉及视同缴费年限，需额外计算过渡期养老金。

建议咨询当地人社部门获取最新政策及精准计算。