在广西防城港，社保基数为5800元的情况下，职工每月可以领取的养老金大致在1160元至1740元之间，具体金额取决于缴费年限和个人账户余额等因素。 以下是对此问题的详细解析：

1. 1.养老金计算公式：养老金主要由基础养老金和个人账户养老金两部分组成。基础养老金=（全省上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）/2×缴费年限×1%。个人账户养老金=个人账户储存额/计发月数。以5800元为基数，假设职工缴费年限为30年，全省上年度在岗职工月平均工资为6000元，那么基础养老金约为：（6000+5800）/2×30×1%=1770元。个人账户养老金则取决于个人账户的累计储存额和计发月数，假设个人账户储存额为20万元，计发月数为139个月（60岁退休），则个人账户养老金约为：200000/139≈1439元。总养老金约为1770+1439=3209元。但实际情况中，缴费基数和缴费年限的不同会导致最终金额有所变化。
2. 2.缴费基数与比例：社保缴费基数5800元意味着职工的缴费基数是5800元。职工个人需要缴纳的社保费用为5800元乘以个人缴费比例，通常为8%，即464元。单位缴纳的部分则是5800元乘以单位缴费比例，通常为16%，即928元。单位缴纳的部分进入统筹账户，不计入个人账户。
3. 3.个人账户余额：个人账户养老金的多少直接取决于个人账户的累计储存额。每月个人缴纳的养老保险费用以及单位缴纳的一部分费用会进入个人账户。假设职工每月缴纳464元，30年累计缴纳的个人账户金额为167040元。再加上利息等因素，个人账户储存额可能会更高。
4. 4.缴费年限的影响：缴费年限越长，基础养老金和个人账户养老金都会相应增加。例如，缴费年限为40年，基础养老金将增加至2360元。职工应尽量保持较长的缴费年限，以获得更高的养老金待遇。
5. 5.其他因素：除了缴费基数和缴费年限外，养老金还会受到个人账户利息、退休年龄等因素的影响。退休年龄越晚，计发月数越少，个人账户养老金越高。例如，55岁退休的计发月数为170个月，而60岁退休的计发月数为139个月。

在广西防城港，社保基数为5800元的情况下，职工的养老金待遇会受到缴费年限、个人账户余额、退休年龄等多种因素的影响。职工应关注自身缴费情况，合理规划退休生活，以确保获得足够的养老金保障。