在湖北孝感，社保基数为4700元的参保人员退休后每月预计能领取大约2357.53元的养老金。这一金额由基础养老金和个人账户养老金两部分组成，具体数额取决于个人的缴费年限、平均缴费指数以及退休时当地养老金计发基数等因素。

了解基础养老金的计算方式至关重要。基础养老金的计算公式为：当地养老金计发基数×（1+平均缴费指数）÷2×缴费年限×1%。以孝感地区为例，如果参保人的平均缴费指数为0.6，缴费年限为25年，那么根据2023年的养老金计发基数8613元来计算，其基础养老金约为1723元。

个人账户养老金同样影响最终的退休金总额。这部分资金来源于个人账户储存额除以计发月数。对于60岁退休的人来说，计发月数为139个月。假设养老保险个人账户累计储存额为88200元，则每月可领取的个人账户养老金约为634.53元。

值得注意的是，过渡性养老金适用于特定人群，如那些在实行个人账户制度前就已经参加工作的职工。这类养老金的具体计算方法因地区而异，需参照当地法规执行。在此案例中并未提及过渡性养老金，表明该参保人可能不属于需要计算此类养老金的群体。

社保基数为4700元的参保人在孝感退休后，基于上述条件，每月能够领取的养老金总额约为2357.53元。值得注意的是，实际领取金额会受到多种因素的影响，包括但不限于最新的政策调整、个人账户的实际积累情况以及当地的经济状况等。建议定期关注相关政策动态，并利用官方提供的在线计算器进行更为精确的预估。