根据我国医疗保险政策，关于缴费30年但未退休的情况，具体说明如下：

一、职工医保缴费30年未退休的缴费义务

1. 必须继续缴费

   若职工医保累计缴费满30年但未达到法定退休年龄，需继续履行缴费义务直至退休。此时停止缴费将导致医保断缴，无法享受医疗费用报销待遇。

2. 缴费年限的两种作用

   • 累计缴费年限 ：用于退休后享受医保待遇的资格判定（如男性满30年、女性满25年且实际缴费满10年）。

   • 实际缴费年限 ：与退休年龄结合计算，未达到退休年龄时需持续缴费。

二、特殊情况处理

1. 选择退休医保

   若未达到退休年龄但累计缴费不足30年，可一次性补缴不足年限后退休，或转入城乡居民医保（需注意城乡居民医保不享受职工医保待遇）。

2. 退休后待遇差异

   • 职工医保 ：缴费满30年退休后无需再缴费，终身享受职工医保待遇。

   • 城乡居民医保 ：需每年缴费，退休后按居民医保待遇享受医疗保障，但待遇水平低于职工医保。

三、法律依据

• 《社会保险法》第二十七条 ：明确规定累计缴费满30年的职工医保参保人，退休后无需再缴费即可享受待遇。

• 累计缴费年限与退休年龄的关联性 ：两者需同时满足，缺一不可。

总结

缴费30年但未退休的职工，需继续缴纳医保费用直至退休。若希望退休后降低医疗成本，可提前规划缴费年限或选择居民医保，但需接受不同待遇水平。建议咨询当地社保机构，了解具体操作流程和政策细节。