根据2024年山东青岛社保政策及计算公式，若参保人员退休时当地上年度在岗职工月平均工资为8200元，缴费指数为1.6，缴费年限为15年，其退休后每月可领取的养老金如下：

一、基础养老金计算

基础养老金公式为： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{当地上年度在岗职工月平均工资} + \text{本人指数化月平均缴费工资}}{2} \times \text{缴费年限} \times 1% $$

代入数据： $$ \text{基础养老金} = \frac{8200 + (8200 \times 1.6)}{2} \times 15 \times 1% = \frac{8200 + 13120}{2} \times 0.15 = 1560 \text{元} $$

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金公式为： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户累计储存额}}{139} $$

假设个人账户累计储存额为： $$ \text{个人账户储存额} = 12000 \times 15 = 180000 \text{元} $$

则： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{180000}{139} \approx 1294.96 \text{元} $$

三、总养老金计算

总养老金为： $$ \text{总养老金} = \text{基础养老金} + \text{个人账户养老金} = 1560 + 1294.96 \approx 2854.96 \text{元} $$

四、其他说明

1. 过渡性养老金 ：若退休前实行“统账分开”政策，还需计算过渡性养老金（按缴费年限每满1年发放1.2%）及过渡性调节金（2006年前退休）；

2. 最低养老金 ：青岛最低养老金标准为每人每月210元，个人账户养老金低于此标准时按最低标准发放。

五、示例对比

若按2024年青岛居民养老保险计算（含政府补贴）： $$ \text{基础养老金} = \frac{8200 \times (1+1.6)}{2} \times 15 \times 1% = 1560 \text{元} $$ $$ \text{个人账户养老金} = \frac{12000 \times 15 + 15 \times 100}{139} \approx 1305.8 \text{元} $$ $$ \text{总养老金} = 1560 + 1305.8 = 2865.8 \text{元} $$

但居民养老保险每月仅发放基础养老金210元，故实际领取金额为210元。

建议通过青岛社保官方渠道或在线计算器获取精确结果。