根据2024年江西鹰潭社保政策及养老金计算公式，若退休时社保基数为9400元，缴费年限为15年，预计每月可领取的养老金如下：

一、基础养老金计算

基础养老金公式为： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{全省上年度在岗职工月平均工资} + \text{本人指数化月平均缴费工资}}{2} \times \text{缴费年限} \times 1% $$

1. 计发基数 ：2024年鹰潭全省上年度在岗职工月平均工资为6747元。

2. 本人指数化月平均缴费工资 ：9400元（退休时基数）× 缴费年限指数（假设缴费指数为1.6）÷ 139个月 = 9400 × 1.6 ÷ 139 ≈ 1035.97元。

3. 基础养老金 ：（6747 + 1035.97） ÷ 2 × 15 × 1% ≈ 864元。

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金公式为： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{\text{退休时个人账户累计储存额}}{\text{计发月数}} $$

1. 计发月数 ：60岁退休对应的计发月数为139个月。

2. 个人账户累计储存额 ：假设个人账户累计储存额为58967.04元（根据某案例计算）。

3. 个人账户养老金 ：58967.04 ÷ 139 ≈ 424.22元。

三、总养老金估算

将基础养老金与个人账户养老金相加： $$ \text{总养老金} = 864\text{元} + 424.22\text{元} \approx 1288.22\text{元/月} $$

（注：此为示例计算，实际金额需根据个人账户累计储存额调整）。

四、注意事项

1. 缴费指数 ：实际计算中需使用退休时全省平均工资与缴费时平均工资的比值作为缴费指数（通常为0.6-3之间）。

2. 个人账户金额 ：个人账户养老金与缴费基数、缴费年限及利率相关，具体金额需参考退休时账户累计储存额。

3. 地区差异 ：养老金计算可能因地区政策微调，建议通过官方渠道核实最新计发基数和个人账户计息规则。

建议通过鹰潭社保官方渠道或养老金计算器获取更精准的估算结果。