不可以

根据我国社会保险法律法规，辞职后是否可以只交医保不交养老保险的问题，需根据就业状态和参保类型具体分析：

一、职工身份（劳动关系终止）

1. 法律强制要求

   职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳。辞职后若终止劳动关系，原用人单位需依法终止缴费义务，个人无法单独停止缴纳养老保险。

2. 后续参保选择

   • 灵活就业人员 ：可自愿以灵活就业身份缴纳基本养老保险和医疗保险，但需自行向当地社保机构申请，且仅能享受基础养老和医疗保障，无法享受退休金待遇。

   • 非正规就业人员 ：如个体工商户、非全日制用工等，若未参加职工社保，需按灵活就业人员身份参保，但同样需同时缴纳养老和医疗保险。

二、城乡居民身份

若原参保为城乡居民医疗保险和养老保险（如新农合/城居保），则两者可单独购买，不存在强制捆绑。

三、注意事项

1. 社保断缴影响

   单独停止缴纳养老保险会导致退休后无法领取养老金，但医疗保险仍可正常享受医疗费用报销（需符合当地门诊报销政策）。

2. 转移接续

   若离职后到新单位就业，新单位会自动接续社保；若转为灵活就业，需办理转移手续。

总结

辞职后无法直接只交医保不交养老保险。若希望获得养老金，必须以灵活就业人员身份参保并持续缴费；若仅需医疗保障，可选择城乡居民医保（需符合参保条件）。建议根据自身情况咨询当地社保机构，了解具体操作流程和待遇标准。