不能同时领取失业金和自己交医保。

当我们失业时，会面临两个主要问题：医疗保障和经济收入。失业金是为了保障失业人员在失业期间的基本生活需求，而医保是为了保障医疗费用的报销。根据相关规定，失业人员不能同时享受失业金和自己交医保的待遇。

失业金的领取条件

1. 非本人意愿中断就业：失业人员需要是因为公司破产、被解雇等非本人意愿的原因而失业的。
2. 已办理失业登记：失业人员需要在失业后及时到当地就业服务机构办理失业登记。
3. 有求职要求：失业人员需要有积极的求职意愿，并参加就业服务机构组织的就业培训和招聘活动。

医保的缴纳方式

1. 单位缴纳：在职人员的医保通常由单位代扣代缴，个人只需承担一部分费用。
2. 个人缴纳：失业人员可以选择以灵活就业人员的身份自己缴纳医保，但需要承担全部费用。

失业金和医保的关系

根据相关规定，失业人员在领取失业金期间，其医保费用由失业保险基金支付，个人无需缴纳。如果失业人员自己交医保，就意味着他们放弃了由失业保险基金支付医保费用的权利，也就无法领取失业金。

总结

失业人员不能同时领取失业金和自己交医保。在领取失业金期间，医保费用由失业保险基金支付；如果失业人员选择自己交医保，就无法领取失业金。在面临失业时，我们应该根据自己的实际情况选择合适的医疗保障方式，以保障自己的基本生活和医疗需求。