根据江苏扬州的养老金计算规则，结合2024年数据，50岁退休（即2024年5月退休）且个人账户余额为76000元的情况，养老金计算如下：

一、养老金构成

1. 基础养老金

   计算公式： $$
   \text{基础养老金} = \frac{\text{退休时在岗月平均工资} + \text{本人平均缴费指数} \times \text{退休时在岗月平均工资}}{2} \times \text{缴费年限} \times 1%
   $$

   • 退休时在岗月平均工资 ：2024年为8613元

   • 本人平均缴费指数 ：60%（即0.6）

   • 缴费年限 ：40年

   计算结果： $$
   \text{基础养老金} = \frac{8613 + 0.6 \times 8613}{2} \times 40% \times 1% = 2955.64 \text{元}
   $$

2. 个人账户养老金

   计算公式： $$
   \text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户储存额}}{\text{发放月数}}
   $$

   • 个人账户储存额 ：76000元

   • 发放月数 ：退休年龄60岁，对应139个月

   计算结果： $$
   \text{个人账户养老金} = \frac{76000}{139} \approx 546.76 \text{元}
   $$

3. 过渡性养老金

   工龄40年、缴费档次60%的参保人员，过渡性养老金为： $$
   8613 \times 1 \times 11.58% \times 1.2% \approx 119.69 \text{元}
   $$

二、总养老金计算

将上述三部分相加： $$
\text{总养老金} = 2955.64 + 546.76 + 119.69 \approx 3822.09 \text{元}
$$

由于计算中未考虑其他因素（如地区补贴、生活成本等），实际到手金额约为 3819元 （可能存在四舍五入差异）。

三、与预期养老金的差异

• 预期5000元 ：若按40年工龄、缴费档次60%计算，理论上基础养老金应为： $$
  \frac{8613 \times (1+0.6)}{2} \times 40% \times 1% = 2955.64 \text{元}
  $$

  加上个人账户养老金546.76元，总养老金为 3502.4元 ，仍低于5000元。- 原因分析 ：

  1. 实际缴费基数可能低于计发基数（如2024年数据）；

  2. 过渡性养老金计算中使用的缴费指数为1（即按当地平均工资缴费），而实际缴费指数为0.6。

四、建议

1. 若对养老金计算有疑问，建议咨询当地社保部门获取最新政策；

2. 可通过官方渠道申请养老金计发基数调整；

3. 若希望提高养老金待遇，可延长缴费年限或提高缴费档次。