关于外省职工医保转为本地农合（新型农村合作医疗）的条件和流程，综合相关政策和搜索结果，具体说明如下：

一、转移条件

1. 户口迁移

   若职工医保参保人将户口迁出原参保地，需在迁出地办理医保中止参保手续，并在迁入地重新参保。此时原参保地的医保关系将终止，无法直接转移。

2. 退休并累计缴费满年限

   若职工医保参保人达到法定退休年龄且累计缴费年限满国家规定年限，退休后无需继续缴费即可享受医保待遇。若未达到年限，需继续缴费至规定年限。

二、转移流程

1. 开具缴费凭证

   在原参保地社保机构申请中止参保，并获取缴费凭证（部分地区需通过当地医保平台办理）。

2. 迁入地参保

   • 将缴费凭证、身份证等材料提交至迁入地社保经办机构；

   • 完成新参保地的参保登记，系统将自动关联原参保地缴费记录。

三、注意事项

1. 农合不可直接转移

   农合属于新农合制度，与职工医保分属不同体系，无法直接转移。若想继续享受医保待遇，需在户籍地或居住地重新参保。

2. 特殊情况处理

   • 若在职工医保退休前迁出户籍，需按上述流程办理转移；

   • 若退休后迁出户籍，需办理职工医保转移（按职工医保相关规定办理）。

四、法律依据

• 养老保险 ：《中华人民共和国社会保险法》第十九条规定，基本养老保险关系随人员转移，缴费年限累计计算；

• 医疗保险 ：同样适用《社会保险法》第三十二条，基本医疗保险关系随人员转移，缴费年限累计计算。

建议办理前咨询当地社保部门，具体流程可能因地区政策存在差异。