可以

根据相关社保政策规定，办理了病残津贴的职工仍然可以办理退休手续，具体说明如下：

一、退休资格条件

1. 年龄要求 ：需达到法定退休年龄（男性60岁、女性干部55岁/50岁，具体以参保地政策为准）；

2. 缴费年限 ：累计缴费年限（含视同缴费年限）需满足当地规定，例如北京市要求男性满25年、女性满20年。

二、病残津贴与退休的关系

1. 退休后津贴调整

   • 若参保人员达到法定退休年龄前被鉴定为完全丧失劳动能力并开始领取病残津贴，其病残津贴将按照退休时当地退休人员的基本养老金计发标准执行；

   • 国家统一调整基本养老金时，病残津贴将同步调整。

2. 退休手续办理

   • 领取病残津贴的职工需在达到退休年龄时办理退休手续，基本养老金将按月发放，病残津贴与基本养老金合并计算；

   • 若符合弹性提前退休条件，可一并申请提前退休。

三、特殊情况说明

• 医疗保险退休 ：医保退休与养老保险退休需分别办理，医疗保险需满足当地规定（如缴费年限15年）；

• 失业金申请 ：病残津贴领取期间不符合领取失业保险金的条件，但退休后若符合条件可申请。

四、其他注意事项

• 若参保人员未达到退休年龄但病残津贴终止（如重新核算病残等级），需继续缴费至退休年龄后办理退休手续。

办理了病残津贴的职工无需等待病残津贴终止或取消，只要满足退休条件即可正常办理退休手续，病残津贴将自动转为基本养老金的一部分。