根据相关法律法规和搜索结果，结婚后未迁移户口的情况下，双方均可在各自户籍所在地或居住地参加医疗保险。具体操作和注意事项如下：

一、参保方式

1. 男方参保

   • 男方完全可以在妻子户籍所在地或工作地参保，需提供身份证、结婚证、工作证明等材料。

   • 若男方在异地工作，可通过当地社保局或线上平台办理参保手续。

2. 异地参保

   • 若选择在妻子户籍地参保，需办理户口迁移手续（如迁出原户籍、迁入新户籍）。

   • 若选择在居住地参保，需办理暂住证（部分地区要求）并委托用人单位代缴社保，或直接到当地社保局办理。

二、缴费方式

1. 线上缴费

   • 通过支付宝、微信进入“城市服务”或“社保”模块，选择“医疗保险缴费”，填写个人信息并支付。

   • 部分城市支持绑定医保卡后线上完成缴费。

2. 线下缴费

   携带身份证、结婚证到当地社保局窗口办理，填写缴费表格并缴费。

三、注意事项

1. 医保待遇

   • 医疗保险与户籍无关，但需在参保地享受待遇。若在异地就医，需提前办理异地就医备案。

   • 基础医疗保险通常覆盖门诊、住院等费用，大额医疗费用需通过医保报销。

2. 材料要求

   • 办理医保需提供有效身份证件（如身份证、结婚证）、居住证明（如暂住证、劳动合同）等。

   • 不同城市对材料要求可能略有差异，建议提前咨询当地医保中心。

3. 法律保障

   • 结婚后未迁移户口不影响个人参保权益，但需注意《民法典》中关于婚姻自主的规定，避免因户籍问题引发纠纷。

四、特殊情况处理

• 若双方均无法办理迁移，可考虑通过法律途径协商解决，但需承担较大成本。

• 若在参保地有稳定就业，建议优先选择就业地参保，以获得更全面的医疗保障。

建议根据实际情况选择参保方式，并咨询当地医保部门确认具体流程和材料要求。