不能

根据我国医疗保障政策，职工医保和新型农村合作医疗（农保）是两种不同的医疗保障体系，存在以下核心差异，导致两者不可同时报销：

一、政策规定层面

1. 参保范围互斥性

   职工医保是强制性的社会医疗保险，适用于城镇职工及灵活就业人员；农保（新农合）则主要覆盖农村居民。根据《社会保险法》第二十三条规定，职工应当参加职工基本医疗保险，且用人单位和职工需共同缴费。同一人不可能同时参加两种医保。

2. 报销渠道冲突

   社保报销通常通过定点医疗机构直接结算，而农保需个人主动申请并提交材料。若先通过社保报销，则农保将无法再获得医疗费用报销。

二、实际操作层面

1. 医疗费用补偿原则

   医疗费用补偿遵循“先社保后农保”的原则。当医疗费用超过起付线后，先由社保按比例报销，剩余部分（自费部分）才能申请农保报销。但整体而言，社保的报销比例通常高于农保，因此参保人员一般选择先报社保。

2. 重复报销风险

   若同时参加两种医保且未主动放弃其中一种，可能导致重复报销。例如，社保已报销70%后，农保可能再次报销剩余部分，造成不必要的浪费。

三、特殊情况说明

• 商业保险的补充作用

  若已参加商业医疗保险，可在社保和农保报销后，向商业保险公司申请二次报销，但需符合其赔付条件。

• 新农合与其他社保的关系

  新农合与职工医保、居民医保同属国家医疗保障体系，三者之间不可同时享受待遇。

总结建议

若已通过职工医保报销住院费用，则无需再申请农保报销。建议根据自身经济状况和医疗保障需求，选择最适合的医保类型。若对报销流程有疑问，可咨询当地社保或医保部门。