2025年在大连退休，‌社保基数13300元的情况下，每月养老金预计可达5000-6500元‌，具体金额取决于缴费年限、个人账户积累和过渡性养老金等因素‌。以下是详细分析：

1. ‌基础养老金计算‌
   基础养老金与当地社平工资、缴费指数和年限直接相关。大连2025年计发基数预计在8864元左右（2024年为8690元，按2%年增长率估算），若按13300元基数缴费（缴费指数约1.53），工龄30年可领取基础养老金约8864×(1+1.53)÷2×30×1%=‌3368元/月‌‌。工龄越长或缴费指数越高，金额会显著增加。

2. ‌个人账户养老金‌
   个人账户余额为缴费基数8%的累计（含利息）。按13300元基数计算，每月缴费1064元，30年缴费（忽略利息）累计约38.3万元，60岁退休按139个月计发，每月可领‌2755元‌‌。实际金额因历年基数调整和利息会更高。

3. ‌过渡性养老金影响‌
   1996年前参加工作的人员可额外领取过渡性养老金。例如，建账前缴费13.3年、指数1.53，按8864元基数计算，每月约8864×1.53×13.3×1.4%=‌2520元‌‌。这部分对总金额提升明显。

社保基数13300元、工龄30年且含过渡性养老金的大连退休人员，总养老金约为‌8643元/月‌（3368+2755+2520）。实际金额需以退休时最新基数和账户实际积累为准，建议提前通过社保局测算工具核实‌。