退休时补交的医保费用通常不会返还到个人账户，但具体情况需根据各地医保政策而定。以下是关于退休时补交医保是否返个人账户的详细解释：

1. 1.医保个人账户的定义与功能医保个人账户是医保制度中的一部分，主要用于支付参保人在定点医疗机构和药店发生的医疗费用。个人账户的资金来源包括个人缴纳的医保费用和单位缴纳的一部分费用。退休后，个人账户的资金通常用于支付个人医疗费用。
2. 2.退休时补交医保的政策背景在一些地区，退休人员如果未达到规定的医保缴费年限，需要补交一定的费用才能享受退休后的医保待遇。这些补交的费用主要用于弥补医保基金的缺口，确保退休人员能够继续享受医保待遇。
3. 3.补交费用与个人账户的关系通常情况下，退休时补交的医保费用不会直接返还到个人账户。这是因为补交的费用主要用于维持医保基金的正常运转，而不是用于增加个人账户的资金。补交的费用可能被视为一种缴费义务的履行，而非个人账户的充值。
4. 4.各地政策的差异不同地区的医保政策存在差异，部分地区可能会根据具体情况对补交费用进行一定的处理。例如，一些地区可能会将部分补交费用划入个人账户，但这种情况较为少见。大多数情况下，补交的费用主要用于医保基金的统筹使用，而非个人账户的返还。
5. 5.如何查询具体政策为了准确了解退休时补交医保是否返个人账户，建议咨询当地医保部门或查阅当地医保政策文件。可以通过拨打当地医保服务热线、访问医保部门官网或前往医保经办机构咨询等方式获取详细信息。

退休时补交的医保费用通常不会返还到个人账户，但具体政策因地而异。建议退休人员在补交医保费用前，详细了解当地政策，以便做出合理的安排。