在山西晋城按照‌5900元社保缴费基数‌缴纳15年养老保险，退休后预计每月可领取‌1500-1800元‌养老金，具体金额取决于缴费年限、个人账户积累及政策调整‌。若延长缴费至20年或提高缴费档次，待遇可显著提升至‌2000元以上‌‌。

‌关键因素解析：‌

1. ‌缴费基数与比例‌
   企业职工养老保险单位缴纳20%（约1180元/月），个人缴纳8%（约472元/月）；灵活就业人员按20%比例全额自缴（约1180元/月）‌。5900元基数接近山西省2024年缴费下限（4113元）的143%，属于中等偏下水平‌。

2. ‌养老金计算公式‌

   • ‌基础养老金‌=（退休时社平工资+本人指数化月均工资）÷2×缴费年限×1%。按5900元基数估算，约‌800-1000元/月‌‌。
   • ‌个人账户养老金‌=账户总额÷139（60岁计发月数）。按15年缴费估算，账户余额约8.5万元，每月领取约‌610元‌‌。

3. ‌优化建议‌

   • ‌延长缴费年限‌：缴满20年，基础养老金比例提升33%，月待遇可增加300-500元‌。
   • ‌提高缴费档次‌：若基数升至社平工资100%（约6855元），养老金可达‌2000-2500元/月‌‌。

‌注意事项‌
养老金实际发放受社平工资增长、政策调整等影响，建议通过当地社保局测算工具获取个性化结果。早规划、多缴费是提升退休待遇的核心路径。