根据我国社会保险法及相关政策，女方生孩子时医疗保险报销的规定如下：

一、新农合报销规则

1. 报销主体限制

   新农合（新型农村合作医疗）的报销需由参保人本人提出申请， 仅限参保人本人使用 ，不能由他人代用。

2. 报销流程

   • 本地住院 ：需在出院后30日内到新农合窗口提交住院发票、出院证、准生证明等材料。

   • 异地住院 ：需提前办理异地转诊手续，提供转诊证明、住院证明等材料。

二、生育保险报销规则

1. 报销主体与待遇

   • 生育保险的专属性 ：生育保险待遇（包括医疗费用和津贴） 仅限参保女性本人享受 ，男性无法直接使用。

   • 特殊情况 ：若女性未参保（如无工作），其配偶（无论是否参保）可申请使用男方的生育保险报销。

2. 与新型农村合作医疗的关系

   • 若女性已参加新农合， 生育医疗费用优先使用新农合报销 ，剩余部分（如超出新农合报销限额）再通过其他方式（如生育保险或自费）解决。

   • 男性生育保险仅适用于其配偶未参保的情况，与女性新农合无直接关联。

三、总结

• 女方使用男性新农合 ：不可行，新农合不可跨人使用。

• 男性使用女性新农合 ：不可行，新农合仅限本人使用。

• 生育保险与新农合的优先级 ：两者不可同时使用，需根据费用额度和参保情况选择报销途径。

建议办理生育相关手续前，咨询当地社保部门或医疗机构，了解具体操作流程及政策细节。