根据安徽省医疗保险政策，退休时需满足的缴费年限要求如下：

一、基本缴费年限标准

1. 男性 ：需累计缴纳医疗保险费满 30年 ；

2. 女性 ：需累计缴纳医疗保险费满 25年 。

二、实际缴费年限要求

• 实际缴纳医疗保险费的年限需满 10年 ，且退休年龄需达到法定退休年龄（男性满60周岁，女性干部满55周岁，女性工人满50周岁）。

三、缴费年限不足的处理方式

1. 一次性补缴

   若退休时未达到最低年限要求，可一次性补缴实际缴费年限。例如，某人退休时距法定退休年龄还有5年，但已累计缴费15年，则需再缴费5年即可享受终身医保待遇。

2. 分段缴费过渡

   对于2003年12月31日前参保人员，根据连续工龄或工作年限确定实际缴费年限：

   • 工龄满35周年且实际缴费满10年的，停止缴费并终身享受医保待遇；

   • 工龄满30-35周年的，实际缴费满12年的，停止缴费并终身享受医保待遇；

   • 工龄不足30周年的，按差额年限补缴至满12年，补缴后停止缴费并终身享受医保待遇。

四、其他注意事项

• 缴费年限计算以退休时为准，期间断缴3个月以上会导致缴费年限清零；

• 若退休前未缴满最低年限，仅能领取基础养老金，医疗费用需自费。

以上政策综合了当前官方文件及最新规定，确保准确性。